-
1 отделить от окружающих
insulate глагол:Русско-английский синонимический словарь > отделить от окружающих
-
2 влияние окружающих условий
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > влияние окружающих условий
-
3 доза облучения, получаемая от окружающих условий
доза облучения, получаемая от окружающих условий
(напр. среды, заражённого оборудования на АЭС и др.)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доза облучения, получаемая от окружающих условий
-
4 изменение окружающих условий
изменение окружающих условий
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изменение окружающих условий
-
5 изменение среды или окружающих условий
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изменение среды или окружающих условий
-
6 оборудование для испытаний при заданных окружающих условиях
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборудование для испытаний при заданных окружающих условиях
-
7 поведение в окружающих условиях
поведение в окружающих условиях
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поведение в окружающих условиях
-
8 сложность окружающих условий
•As the severity of the environment increases the austenitic grades are generally superior.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сложность окружающих условий
-
9 шуба (болезненное состояние наркомана под воздействием галлюциногенов , которое , как правило , невозможно предусмотреть ; представляет опасность для него самого и для окружающих)
Jargon: bummerУниверсальный русско-английский словарь > шуба (болезненное состояние наркомана под воздействием галлюциногенов , которое , как правило , невозможно предусмотреть ; представляет опасность для него самого и для окружающих)
-
10 Самоуверенный и легкомысленный молодой человек, который ведёт себя, как хочет, не обращая внимания на мнение окружающих
General subject: Jack the LadУниверсальный русско-английский словарь > Самоуверенный и легкомысленный молодой человек, который ведёт себя, как хочет, не обращая внимания на мнение окружающих
-
11 беспокоить окружающих
Australian slang: whoop things upУниверсальный русско-английский словарь > беспокоить окружающих
-
12 беспокоящие окружающих шумы
Law: intrusive noiseУниверсальный русско-английский словарь > беспокоящие окружающих шумы
-
13 влияние окружающих точечных зарядов на внедрённый кластер
Универсальный русско-английский словарь > влияние окружающих точечных зарядов на внедрённый кластер
-
14 влияние окружающих условий
Универсальный русско-английский словарь > влияние окружающих условий
-
15 влияние окружающих условий на темпы строительства
Construction: environment effects on construction productivityУниверсальный русско-английский словарь > влияние окружающих условий на темпы строительства
-
16 воды, поступающие в ледник с окружающих склонов и далее в сток на замыкающем ледник створе
Универсальный русско-английский словарь > воды, поступающие в ледник с окружающих склонов и далее в сток на замыкающем ледник створе
-
17 воспаление мягких тканей, окружающих связку
Medicine: peridesmitisУниверсальный русско-английский словарь > воспаление мягких тканей, окружающих связку
-
18 воспаление тканей, окружающих семенной канатик
Medicine: perispermatitisУниверсальный русско-английский словарь > воспаление тканей, окружающих семенной канатик
-
19 впечатлять окружающих своим внешним видом
General subject: look the businessУниверсальный русско-английский словарь > впечатлять окружающих своим внешним видом
-
20 группа из пяти амбулякральных и пяти межамбулякральных пластинок, окружающих перистому морских ежей
Geology: floscelleУниверсальный русско-английский словарь > группа из пяти амбулякральных и пяти межамбулякральных пластинок, окружающих перистому морских ежей
См. также в других словарях:
Удивительные сведения об окружающих Землю морях — Медный всадник на иллюстрации из 11 го свитка «Канкай ибун» Удивительные сведения об окружающих [Землю] морях или Канкай ибун (яп … Википедия
незаметно для окружающих — нареч, кол во синонимов: 6 • исподволь (32) • скрытно (45) • тайком (39) • … Словарь синонимов
сторонившийся окружающих — прил., кол во синонимов: 1 • обособлявшийся (28) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Инфекционные заболевания, опасные для окружающих — инфекционные заболевания, представляющие опасность для окружающих, инфекционные заболевания человека, характеризующиеся тяжелым течением, высоким уровнем смертности и инвалидности, быстрым распространением среди населения (эпидемия);... Источник … Официальная терминология
выведший из состояния отрешенности от окружающих — прил., кол во синонимов: 2 • заставивший опомниться (4) • разбудивший (65) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
хвастливое стремление поразить окружающих — сущ., кол во синонимов: 2 • понт (19) • форс (36) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ВРЕД, ПРИЧИНЕННЫЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ, СОЗДАЮЩЕЙ ПОВЫШЕННУЮ ОПАСНОСТЬ ДЛЯ ОКРУЖАЮЩИХ — юридические лица и граждане, деятельность которых связана с повышенной опасностью для окружающих (использование транспортных средств, механизмов, электрической энергии высокого напряжения, атомной энергии, взрывчатых веществ, сильнодействующих… … Большой экономический словарь
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ВРЕД, ПРИЧИНЕННЫЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ, СОЗДАЮЩЕЙ ПОВЫШЕННУЮ ОПАСНОСТЬ ДЛЯ ОКРУЖАЮЩИХ — в соответствии с п. 1 ст. 948 ГК юридические лица и граждане, деятельность которых связана с повышенной опасностью для окружающих (использование транспортных средств, механизмов, электрической энергии высокого напряжения, атомной энергии,… … Юридический словарь современного гражданского права
влияние окружающих условий — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN influence of ambient conditions … Справочник технического переводчика
доза облучения, получаемая от окружающих условий — (напр. среды, заражённого оборудования на АЭС и др.) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN environmental dos … Справочник технического переводчика
изменение окружающих условий — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN environmental change … Справочник технического переводчика